present / absent
(2011), for baritone saxophone, double bass, percussion and piano.
Commission: Vertixe Sonora Ensemble.
Premiere: 29/11/2011, Museum of Contemporary Art CGAC (Centro Galego de Arte Contemporánea), within the series Music and Art: Sound Correspondences, Santiago de Compostela, Spain.
Duration: 12 minutes.




Lula Romero Present /Absent (2011) from Vertixe Sonora Ensemble on Vimeo.



(EN) The elaborated staging in Jeff Wall’s photography (and its removal of all contingency) and Wall’s critique of the social frictions presents in late capitalism (“society contains the void and its opposite, and both appear in the work of art”, Jeff Wall) are features that I have incorporated in this piece, which is conceived as a sound portrait. Therefore, present/absent articulates a few sound materials inside of a structure in which each unity is organized as its container. The result is a complex, dense, and continuous texture, in which all its elements and their interventions are necessary. Present/absent is a piece in which its elements and their recurrences are always different in a refined interplay of circles. Doing so, the piece establishes a relationship with the Lacanian category of the “real”, and the piece “intends to go around and makes it (the real) at the same time present and absent”. (Jacques Lacan).


(ES) El elaborado artificio de la puesta en escena en la fotografía de Jeff Wall, y su consecuente eliminación de toda contingencia en la misma, así como su crítica a las fricciones sociales del capitalismo tardío (“la sociedad contiene ese vacío y su opuesto, y ambos aparecen en la obra de arte”, Jeff Wall) son características que he incorporado en este retrato sonoro. Present/absent, por tanto, articula unos pocos elementos sonoros dentro de una estructura en la que cada unidad se organiza de igual manera que su continente. El resultado; una textura continua, compleja y densa en la que todos los elementos y sus apariciones son necesarios, y en la que dichos elementos regresan siempre de manera diferente en un juego de círculos. Así, esta pieza establece una relación con la categoría de “lo real” en la que “tiene la intención de rodearlo y hacerlo a la vez presente y ausente.” (Jacques Lacan).


(DE) Die elaborierte Inszenierung in Jeff Walls Fotografie und das Entfernen von jeder Form von Zufall sowie Walls Kritik der sozialen Reibungen im Spätkapitalismus („Die Gesellschaft beinhaltet die Leere und ihr Gegenteil und beide erscheinen im Kunstwerk.“ Jeff Wall) sind Eigenschaften, die ich in dieses Stück eingearbeitet habe, das als Klangportrait konzipiert ist. present/absent artikuliert daher eine kleine Menge von Klangmaterialien innerhalb einer Struktur, in der jede Einheit als Behälter organisiert ist. Das Ergebnis ist eine komplexe, dichte und kontinuierliche Textur, in welche alle Elemente und ihr Eintreten notwendig sind. present/absent ist ein Stück, in welchem die Elemente und ihr Wiederauftreten in einem verfeinerten Zusammenspiel von Kreisläufen immer verschieden sind. Dabei erschafft das Stück eine Beziehung mit dem Lacanschen Register des Realen und versucht das Reale „gleichzeitig präsent und absent zu machen“ (Jacques Lacan).


Score